To change the name of menu items currently showing on the Navigation Bar, please do the following:
Click on Site Administration in the Navigation Bar.
Click on Manage Site Navigation.
Click on the actual feature name.
Rename the feature.
Scroll down and click Submit.